AQUA工作室決定成立字幕組了！ 因應ARIA動畫第三季快將開播，作為負擔起水星AQUA宣傳責任的AQUA工作室，為進一步宣傳水星作為ARIA愛好者的集中地。動畫字幕制作，將成為我們的下一部目標！

這次的招募範圍全面，包括：
片源
翻譯
時間軸
特效
壓片
校對
分流及發佈

只要自問有責任感，喜歡群體合作，能夠長期上線，方便聯絡（建議有ＱＱ），喜歡字幕制作和對以上任何一項工作有認識及經驗的話，亦歡迎報名！

報名格式如下：
ID:
申請職位:
經驗:
現職字幕組(如有):

暫定的工作是為ARIA第三季的字幕制作，但亦不排除以後會制作更多的作品。字幕組成員將會在水星內有專用分版以供交流。

符合以上條件，又想為推廣ARIA，推廣水星出一分力的你，事不宜遲，馬上就報名吧！

我最近和将来半年内都会不怎么上网 = =

抱歉 =b=

ID：狐狸の花嫁   旁边两个四分音符太麻烦了就这么去掉吧.......
申请职务：照小明说的，大概是时间轴或者压片吧
经验：完全没有，从零学起。不过大学里是学编导专业的拉.....
现职字幕组（没有）：经验都没有怎么可能现职~

感谢花嫁的报名！没经验没关系，因为这里所有人都没经验。。。我们一起共同学习~~~

有7X24的网络，有图型工作站，日文不识，会点AVS和视频压缩。算我一个行吗？

当然欢迎啦！感谢hisuiIBMPower4报名~~~

请问你有QQ吗？我们工作室习惯用这个来交流~

MSN的AQUA群我到是加了，QQ没有 还有在#crystalnova@irc.rizon.net（某国外翻ARIA的fansub)

那也没问题，QQ只是现在工作组里的人员都使用的而已，工作可以通过论坛分配。

id:squallsw
申请职位:翻译
经验:曾在某字幕组短暂担任aria漫画的翻译,动画翻译还没有经验

看了悠哈和漫猫漏洞百出的翻译,决心自己来翻译,守护神圣的天野老师的心血

感谢报名！我们正是缺少翻译！没经验不要紧，大家共同学习就是了~