漫游砍专楼，所以我就复制过来这里，算是以作留念吧，我们一些来自漫游的人，曾经就是通过这样来交流信息的。
我相信，是的，我坚信，总有一天，素未谋面的我们，会在水星——新威尼斯相遇。
地球历2007年3月3日，myarms。
引用:
最初由 500Series 发布
[B]扣人心弦的ARIA終於完結！ AQUA工作室為各位送上美味的熟肉！！！ 請各位自行调味！
========以下內容請於轉載時一併轉載!======
ARIA/水星領航員 Navigation 60 「水之精靈」
原著:天野こずえ
圖源:firehooh
翻譯:GreenTie
改圖:Rosetta
校对:myarms
制作:AQUA工作室
http://aqua.tv.topzj.com/
本作品僅供試看和日語學習交流用途，請勿下載用於商業目的。喜愛本作品者請支援購買正版。謝謝！
本話 共49 + 11頁
MF:
http://www.mediafire.com/?mcwdwmjyytm
163:
http://photo.163.com/photos/aquateam/151062961/
EM:
ed2k://|file|[comic][%E5%A4%A9%E9%87%8E%E3%81%93%E3%81%9A%E3%81%88][ARIA%EF%BC%8F%E6%B0%B4%E6%98%9F%E9%A0%98%E8%88%AA%E5%93%A1][AQUA%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4][Navigation.60%20%E6%B0%B4%E4%B9%8B%E7%B2%BE%E9%9D%88][BIG5].rar|27468996|05A5CD9C2FD4C68DCAEFC979252203FB|h=DHMUNUQFZ57ZF2RGGLSNC2QF5O75LBCV|/
BT:
http://share.dmhy.net/show.php?h ... 181d72843db5d670611
如檔名形式被修改,可自行選擇改回原來的:
[comic][天野こずえ][ARIA／水星領航員][AQUA工作室][Navigation.60 水之精靈][BIG5]
========以上內容請於轉載時一併轉載!====== [/B]
首先要感谢后面图透的童子
我现在要讲述一个历史悠久的故事……在很多很多年以前，11区还是一个被命名为种命的战火摧残的国度，名为联动的星际之门还没把蚁民们带进那伟大的神交领域，基情还只存在于星空里，我们还不喜欢吃菠萝……就是在这样一个置顶帖还有着它存在意义的年代，有一群热爱和平，与世无争，并遥望着一个名为新威尼斯的理想国的人们，就开始在水星发射基地一号里，用心灵去漫游那个治愈的世界。在众多的讨论中，曾经有人对水星三大不可思议之一做过一个伟大的预测——和灯里通讯的，其实就是男主角！
回想起来，那时的这个预测是挺受BS的……但多年后的今天，我不得不要膜拜那时做出预测的那位童子（虽然那个人可能是我自己……），并高呼：“天野老师，我爱你！！！”
先来个时间的穿越……
然后是多年真相，爱的穿越……
我泪了……
1.31，虽然艾莉西亚要离开了ARIA Company，但是我们知道，只要有灯里在，水星的未来必要会是一个无限蔚蓝的时代。
1月29日，天野老师的超现实打击技……灯里继猫王之后，失去了另一最爱……
http://2cat.twbbs.org/~tedc21thc/new/index.php?res=127986&
「ARIA」第59話『未来』…アリシアさんが灯里のプリマ試験終了後に結婚と引退をカミングアウト。
寿退社（相手不明）で現役引退＆協会栄転しちゃいました…。
舟協会の要職と現場の仕事を両方こなすのは不可能だから、
結婚を期に現役を退くと前から決めていた。
だけど、灯里がプリマに昇格しなければ先輩として指導してずっと傍にいることができるから、
とっくにプリマとしての実力を持っていた灯里の合格をアリシアのわがままで先延ばしにしていたらしい。
她以后也不再能投入那个人的怀抱了……
2008年1月1日，Augurio Bunnanno！祝大家活得比水星上的人民更美好！
另外，GT新年献礼！
引用:
最初由 greentie 发布
[B]
不才的耳朵 GT这里祝福各位新年快乐
此礼物建议配合 ARIA THE NATURAL PGB 附赠广播剧一起享用
再次祝福各位新年快乐 [/B]
12月30日，这个外号合不合你的心意？
引用:
最初由 500Series 发布
[B]
========以下內容請於轉載時一併轉載!======
水星領航員 Navigation 58 「無盡的海蓝」
原著:天野こずえ
圖源:greentie
翻譯:greentie
改圖:Rosetta
校對:ccryo
制作:AQUA工作室
http://aqua.tv.topzj.com/
本作品僅供試看和日語學習交流用途，請勿下載用於商業目的。喜愛本作品者請支援購買正版。謝謝！
本話 共34 + 5頁
MF:
http://www.mediafire.com/?0wml89wqhhc
163:
http://photo.163.com/photos/aquateam/144656090/
EM:
ed2k://|file|[comic][%E5%A4%A9%E9%87%8E%E3%81%93%E3%81%9A%E3%81%88][ARIA%EF%BC%8F%E6%B0%B4%E6%98%9F%E9%A0%98%E8%88%AA%E5%93%A1][AQUA%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4][Navigation.58%20%E7%84%A1%E7%9B%A1%E7%9A%84%E6%B5%B7%E8%97%8D][BIG5].rar|26431108|8BF0AD6A0B524A9912CA4A72A9800697|h=7ELQ4W3DPP5UDOXAZQNQWHPKMANSKZIV|/
如檔名形式被修改,可自行選擇改回原來的:
[comic][天野こずえ][ARIA／水星領航員][AQUA工作室][Navigation.58 無盡的海蓝][BIG5]
========以上內容請於轉載時一併轉載!====== [/B]
12月27日，终于要来了吗……灯里从单手套升格，我们也要从水星的治愈中毕业？
http://www.mediafire.com/?1vjd2xdpkng
原版的，大家抢鲜吧……离水星完结还有两话……我该何去何从……
11月28日，第三季消息更新，放送日期据说定了！
ARIA第三季放送日期! 詳情!
據2ch上引述最新的雜誌消息, ARIA第三季的放送日期如下:
テレビ東京：毎週月曜2時（1/7開始）
テレビ大阪：毎週水曜2時25分（1/9）
テレビ愛知：毎週月曜2時35分（1/7）
AT-X：毎週木曜10時30分、21時30分/毎週月曜14時30分、深夜0時30分（1/10）
監督・シリーズ構成：佐藤順一
脚本：吉田玲子、浦畑達彦、藤咲あゆな
キャラクターデザイン：古賀誠
総作画監督：音地正行
製作：ハルフィルムメーカー
製作：ARIAカンパニー
與佐藤順一的訪問總結:
- 第一集乃原創集數,以找尋新威尼斯內的好地方為目的,再次發掘新威尼斯的魅力為題材
- 依然起用大量漫畫原作故事
- 有效活用歌曲切合每集內容
- 為了製作第三季而前往了威尼斯一些有活力的地點取材
- 和以往一樣帶給觀眾ARIA水星領航員的氣氛
鳴謝firehooh翻譯!
引用:
最初由 500Series 发布
[B]根據sega direct上的資料,ARIA的OP和ED將分別由牧野由衣和新居昭乃擔當......
OP的名字叫"スピラーレ"中文意思大概是"螺旋", 作詞:河井英里,作曲・編曲:窪田ミナ, 而插曲則叫"横顔", 由Round Table作曲作詞
ED則比較特別, 由新居昭乃擔當...名字叫"金の波 千の波", 插曲叫"鳥かごの夢", 兩者\的制作人仍未知...
Sage Direct對新居昭乃的介紹:
新居昭乃(1959年8月21日 - )
その唯一無二の音楽世界は、海外でも高い評価をうけており、2006年 3月には、ベルリン、パリのホールコンサートツアーを成功させた他、国内でも、“sibuya AX”“zepp”などのチケットは即時完売する安定した強い人気を誇る。一方“CHARA”“安藤裕子”“種ともこ”“PSY・S”“LUNA SEA”などなど数え切れないほど多数のアーティストのライブやレコーディングでコーラス参加、他アーティストに対する楽曲提供も精力的に行っている。
又是那一句...我的NINO治癒歌聲呢!?
繼OVA之後又一次起用"新人"來擔當OP/ED, 不知道會有什麼效果呢?
比較期待"横顔"一曲會不會再帶來"Symphony"般的感動!
相關網址:
OP
http://segadirect.jp/Catalog/ProductDetail.aspx?SKU=0101008-04510
ED
http://segadirect.jp/Catalog/ProductDetail.aspx?SKU=0101008-04511 [/B]
10月31日，在跳级晋升为正式领航员后，因为繁忙的工作而不得不和灯里及蓝华分开的爱丽丝，找不到和挚友们相处契机，黄昏公主正面临着她人生中一次重大的友情危机！一个21页的特别篇，告诉你一个温馨的友情故事。
========以下內容請於轉載時一併轉載!======
水星领航员 Special Navigation 「3人娘」
原著:天野こずえ
图源:firehooh
翻译:firehooh
改图:ccryo, 500Series
校对:greentie, Nautilus
制作:AQUA工作室
http://aqua.tv.topzj.com/
该版本仅供试看和日语学习交流用途,请勿下载用于商业目的.喜爱本作品者请支持购买正版.谢谢
本话 共21页
MF:
http://www.mediafire.com/?bf34yub5ebb
163:
http://photo.163.com/photos/aquateam/140181554/
EM:
ed2k://|file|[comic][%E5%A4%A9%E9%87%8E%E3%81%93%E3%81%9A%E3%81%88][ARIA %EF%BC%8F%E6%B0%B4%E6%98%9F%E9%A0%98%E8%88%AA%E5%93%A1][AQUA%E5%B7%A5%E4% BD%9C%E5%AE%A4][Special_Navigation_3%E4%BA%BA%E5%A8%98][BIG5].rar|12520977|1726B9B41E84D966149C0CAA43F94772|h =ZGZOJJNTBTF232JB3NSSK56IYBZPJFS5|/
如檔名形式被修改,可自行選擇改回原來的:
[comic][天野こずえ][ARIA／水星領航員][AQUA工作室][Navigation.SP_3人娘][BIG5]
========以上內容請於轉載時一併轉載!======
10月1日，国庆抢鲜礼物，祝大家十一快乐！！！
========以下內容請於轉載時一併轉載!======
水星领航员 Navigation.57 「薔薇之名」
原著:天野こずえ
图源:firehooh
翻译:greentie
改图:Nautilus
校对:ccryo
制作:AQUA工作室
该版本仅供试看和曰语学习交流用途,请勿下载用于商业目的.喜爱本作品者请支持购买正版.谢谢
MF
http://www.mediafire.com/?f9zmriwwnxv
163
http://photo.163.com/photos/aquateam/137617840/
本话 共19页
========以上內容請於轉載時一併轉載!======
9月13日，可亲的姬社长被抛弃了！！！
[AQUA工作室特别出品]姬社長之繪本
========以下內容請於轉載時一併轉載!======
姬社長之繪本
原著:天野こずえ
图源:500Series
翻译:greentie, firehooh
改图:500Series
校对:ccryo, myarms
制作:AQUA工作室
http://aqua.tv.topzj.com/
该版本仅供试看和曰语学习交流用途,请勿下载用于商业目的.喜爱本作品者请支持购买正版.谢谢
本话 共15页
下载连接
mf
http://www.mediafire.com/?1cj9gzs19x0
163
[url]http://photo.163.com/photos/aquateam/136237559/[url]
========以上內容請於轉載時一併轉載!======
9月12日，可怜的亚利亚社长要独自面对怪物！
========以下內容請於轉載時一併轉載!======
[AQUA工作室特别出品]亞利亞社長之繪本
原著:天野こずえ
图源:500Series
翻译:firehooh, greentie
改图:500Series
校对:ccryo
制作:AQUA工作室
http://aqua.tv.topzj.com/
该版本仅供试看和曰语学习交流用途,请勿下载用于商业目的.喜爱本作品者请支持购买正版.谢谢
本话 共15页
下载连接
mf
http://www.mediafire.com/?4nyyx0drjch
163
http://photo.163.com/photos/aquateam/136168614/
========以上內容請於轉載時一併轉載!======
9月11日，可爱的嘛社长打算跳楼来报答养育之恩啊！
========以下內容請於轉載時一併轉載!======
[AQUA工作室特别出品]嘛社長之繪本
原著:天野こずえ
图源:500Series
翻译:firehooh, greentie
改图:Nautilus
校对:ccryo
制作:AQUA工作室
http://aqua.tv.topzj.com/
该版本仅供试看和曰语学习交流用途,请勿下载用于商业目的.喜爱本作品者请支持购买正版.谢谢
本话 共15页
下载连接
mf
http://www.mediafire.com/?ccwxqxj3bkt
163
http://photo.163.com/photos/aquateam/136079904/
========以上內容請於轉載時一併轉載!======
9月2日，OVA先行终于发布~~~
http://share.dmhy.net/sharedetail.php?shareid=81366
天幻字幕组
http://bt.popgo.net/stats_b219f7 ... 02ecd4bea37f18.html
相信比真相重要……
ARIA OVA THE ARIETTE第一话图透……
真图透……
http://218.64.245.18:8080/1/2007-9-3/20070903024741960789.jpg
========以下內容請於轉載時一併轉載!======
水星领航员 Navigation.56 「活着的人偶」
原著:天野こずえ
图源:500Series
翻译:firehooh, greentie
改图:500Series, Nautilus
校对:ccryo, myarms
制作:AQUA工作室
该版本仅供试看和曰语学习交流用途,请勿下载用于商业目的.喜爱本作品者请支持购买正版.谢谢
本话 共16页 (另加6页)
下载连接
SB
http://www.sharebig.com/share.php?id=s12horromtifJFtti
MF
http://www.mediafire.com/?dbxp1bofo19
YSI
http://www.yousendit.com/transfe ... wTVE9PQ&s=#null
相册
http://photo.163.com/photos/aquateam/135102070/
========以上內容請於轉載時一併轉載!======
8月30日，OVA的预告~~~~音乐真好听~~~~
http://www.ariacompany.net/promo_ova.html
8月29日，ARIA的大潮比AQUA ALTA还猛，诅咒那些淹不死的米人！
8月28日，生命不止，水星不息……ARIA TV 第三季来了！如此灿烂的笑容，问你点挡！
以下为第三季访谈的内容，感谢greentie的翻译~~~
佐藤:一直瞒着大家真的十分抱歉，其实上，ARIA第3期的制作作业从今年春天就开始了。同OVA时一样的班底同以往一样进行着作业。目前完成中的主题曲仍旧是很美妙的曲子，BGM也有追加新的曲目。而且为了第3期的制作，我也第三次奔赴威尼斯进行实地取材。[NATURAL]放送完毕后，原作方面又出了不少很棒的故事，于是就再次鼓足干劲，想把新的美好传达给各位。第三期敬请期待
天野:竟然，要第三次动画化了，以前的采访中我也不止一次的说过，对我来说，第一次要动画化的时候我已经觉得用尽了自己一生的好运。而从第二次动画化到OVA化再到今天的第三次动画化。实在是给了我太多的恩惠了，简直就如同梦境一般。而给了我这份幸福的是支持ARIA至今的各位FANS。非常非常的感谢大家。如今我也是大家一样，对佐藤监督和优秀的工作人员制作的动画充满了期待。
■[アニメ]「ARIA」TVアニメ3rdシーズン「ARIA The ORIGINATION(アリア ジ・オリジネーション)」制作大決定！
監督は佐藤順一。他のスタッフもOVAから継続。放送時期などは未定。コミックブレイド2007年10月号にて発表。監督と原作者のコメントあり。今年の春頃から制作に入っていたとのこと。
http://d.hatena.ne.jp/moonphase/
7月15日，之前一直比較忙沒有更新，這次就對近來的ARIA消息做一個匯總報道，在這裡先感謝水星AQUA上的幾位達人幫忙對這些消息進行收集並翻譯。
[アニメ]OVA「ARIA The OVA ～ARIETTA～」2007年9月2曰（曰）24:00よりAT-XにてTV先行放送決定！
ARIA The OVA ～ARIETTA～將於9月2曰24時在AT-X先行播映
コミックブレイド2007年8月号には、OVAのパッケージ、ストーリーなども公開。あと、携帯配信ゲーム「ARIA The NATURAL 水先案内人の休曰」が、ナムコiランドにて2007年7月より配信スタート予定。
comic BLADE2007年8月號將會公開OVA包裝及劇情大要等資料。還有,手提電話遊戲 ARIA The NATURAL 水先案内人の休曰 將於7月開始開放下載,要付費吧, 而且是曰本限定……（感謝Firehooh翻譯）
http://www.ariacompany.net/story_ova.html
OVA官網新增OVA故事內容:
大意是說燈里夢見自己成爲了正式領航員，醒來后對自己的現狀感到了不安，“爲什麽艾莉西亞小姐會選我來擔任領航員呢？”爲此，艾莉西亞向燈里講述了自己過去的故事，這裡面有燈里入社的原因，有ARIA Company過去的歷史。
http://www.ariacompany.net/news.html
「La festa di ARIA」增加演出者:領航員全部6人的聲優都會參與。
這是一篇關於這次OVA的聲優們的訪談，感謝greentie百忙之中的翻譯。
http://www.famitsu.com/anime/new ... 1225,74717,0,0.html
―― 听到要制作OVA的时候是什么样的心情呢？
葉月絵理乃（灯里 役）『ARIA The NATURAL』完结的时候，真的觉得是完结了，出OVA完全是预料之外的事情不过托它的福，网络广播也得以继续下去，对我来说可以说是双喜临门
斎藤千和（蓝华 役） 很喜欢这套作品，（听说出OVA）非常非常的高兴。听说是原创的故事时，十分的期待
広橋 涼（爱丽丝 役） 很高兴呐，因为『ARIA』的氛围是很特别的。
大原さやか（爱丽西亚 役） 纯粹地为「又能再次回到新威尼斯！」而感到高兴。故事会有什么样的展开呢
西村ちなみ（亚利亚社长 役） 带着「噢！真的吗!!」这样的感觉兴奋起来了。
皆川純子（晃 役） 「太好了♪ 又可以出演晃了!!」因为很喜欢晃这个角色，所以也是非常的高兴
川上とも子（雅典娜 役） 「好高兴!! 雅典娜也有出场吗？」
水橋かおり（爱/姬社长 役） 想着有可以和各位相见，十分的高兴。
野島裕史（出雲暁 役） 正是因为是很喜欢的作品，想着「又能去游历久违的『ARIA』的世界了！」
渡部明乃（阿鲁/嘛社長 役） 「哦？又能体验到那种软绵绵的感觉了？」。那是十分幸福的事情。
松尾佳子（阿妈 役） 觉得十分的高兴
――久违的『ARIA』后期录音感觉如何，请透露些看点吧。
葉月 在很有『ARIA』氛围的，以平和的心态完成了这次出演。我觉得这次ARIA公司和大钟楼是故事的核心 而且出场角色们各自的思绪被细腻的编织在一起，（希望大家能）仔细地去品味每一句台词
斎藤 很喜欢这套作品（第二次）、和以前一样优雅地缓慢地被抚慰了，这次出演了三年前的小蓝华，敬请期待!!
広橋 因为很久没有进行（配音）了、不知不觉地这里也有那种好像进行着配音的气氛。到处都充满了『ARIA』风情！
大原 一样的声优，一样的工作人员、还是那么暖洋洋的现场、不过正是因为这些才是这令人很舒服的后期录音。看点嘛、是一直做着犯规动作的亚利亚社长（笑）。
西村 感觉好怀念哪。为了配好馋嘴的社长花费了不少功夫。
皆川 催人泪下的场面还挺多的，真不好说哪（笑）。不过还是很温柔的故事。
川上 新威尼斯的城镇很漂亮。敬请期待这个永远都是那么平静的城市物语。
水橋 在那种不变的氛围中、依旧悠然缓慢的顺利进行，感觉真的很好 社长那种像小猪一样的样子（笑）、好可爱。
野島 『ARIA』的世界和舞台的氛围还是和以前一样、被那种悠然的氛围所治愈了
渡部 社长软绵绵的肚子。再有就是ARIA式的那种温暖。
松尾 请多留意和以往有着稍许不同的阿妈 ，有着和角色一拍即合的声优们的出色表现录制现场也是一团和气，非常的欢乐。
最後是一些商品信息介紹。
http://www.ariacompany.net/merch_ova.html
■コミックマーケット72?AT-Xブースにて販売決定！
『ARIA The OVA ～ARIETTA～』
台紙付きオリジナルテレホンカード
販売価格：1,500円（非課税）
商品仕様：
50度数テレホンカード、台紙付き
販売場所：
コミックマーケット72?AT-Xブース
（ブース番号：No.373）
『ARIA The OVA ～ARIETTA～』のメインビジュアルがオリジナルテレホンカードになりました。OVA化を記念した限定生産アイテムです。
主要是『ARIA The OVA ～ARIETTA～』主题画像的电话卡和OVA纪念限定品的發售。
http://www.ariacompany.net/books.html
天野こずえ先生こだわりの設計でお洒落な型抜き２枚組で構成されたキュートなデザイン
のマウスパッドが登場。ラブリーな猫社長達と、クローバーの絨毯にある一枚のよつばが
貴方にでっかい素敵な幸せをお届けします！
天野老師設計圖案的鼠標墊和地毯……總之令你非常幸福！
6月26日，OVA信息在更新，500Series为我们找来了少女版三精灵的可爱新图！
6月24，OVA情报继续更新~~希望OP、ED能带给我们新的感动~~
引用:
最初由 500Series 发布
[B]OVA的更新情報:
◆オープニングテーマ:「七色の空を」
作詞・作曲:SONOROUS 編曲:choro club ストリングス編曲:沢田穣治
歌:SONOROUS
◆エンディングテーマ:「明日、夕暮れまで」
作詞:伊藤利恵子 作曲・編曲:北川勝利 ストリングス編曲:桜井康史
歌:葉月絵理乃
即是說ED還是Round Table作曲的說.....不過還是對沒有Nino和Yui有點失望......
來源: Amazon Japan
http://www.amazon.co.jp/ARIA-~AR ... 82631330&sr=1-1 [/B]
6月22日，500Series提供的OVA第一卷的新情报！！新故事！！新OPED……ARIA不为人知的过去！！！
故事大概：
原作でも描かれなかった、
灯里が訪れる前のARIAカンパニーがアニメで登場！
グランマとの別れ、アリシアの苦悩、
そしてなぜアリシアは灯里を選んだのか…。
これまで語られることのなかったエピソードが
今、明らかに！
とある日の朝。アリシアのいない朝の食卓、ドアを開けて入ってくる見知らぬ後輩……。
灯里はその場に立ちつくすことしかできませんでした。
プリマになった夢を見た灯里は、いつもと違う日常風景に戸惑いを覚えます。
目が覚めたあとも、その不安は消えません。そして、頭をよぎったひとつの疑問。
「アリシアさんは、どうして私を選んだんだろう？」
夢の内容を打ち明けた灯里に、アリシアは自らの過去について語りはじめます。
それは、灯里の入社へと連なる、ARIAカンパニーの知られざる歴史の１ページ。
グランマからアリシア、そして灯里へ……ウンディーネの先輩から後輩へと伝えられてきた想いとは？
■CAST
◆水無灯里：（CV: 葉月絵理乃 （Hazuki Erino））
◆アリシア：（CV: 大原さやか （Ohhara Sayaka））
◆アリア社長：（CV: 西村ちなみ （Nishimura Chinami））
◆藍華：（CV: 斎藤千和 （Saitou Chiwa））
◆アリス：（CV: 広橋 涼 （Hirohashi Ryo））
◆晃：（CV: 皆川純子 （Minagawa Junko））
◆アテナ：（CV: 川上とも子 （Kawakami Tomoko））
◆アイ：（CV: 水橋かおり （Mizuhashi Kaori)））
■STAFF
◆原作：天野こずえ「ARIA」
（月刊コミックブレイド連載/マッグガーデン刊）
◆監督・脚本・コンテ：佐藤順一
◆キャラクターデザイン：古賀 誠
◆総作画監督：海堂ひろゆき
◆音楽：Choro club feat.Senoo
◆オープニングテーマ：
「七色の空を」 / SONOROUS
◆エンディングテーマ：
「明日、夕暮れまで」 / 葉月絵理乃
◆アニメーション制作：ハルフィルムメーカー
发售信息：
発売日前出荷予定
(初回盤有)
DVD | 2007/09/21 | 5250円(税込)
6月12日，感谢firehooh告知，第二季ARIA THE NATURAL的台版代理有望了~~~
http://www.e-muse.com.tw/propert ... 20070612/index.html
6月11日，AQUA工作室第四弹发布！爱丽丝就是传奇的代名词！
[漫画连载]水星领航员 Navigation.55 黄昏时分
原著:天野こずえ
图源:500Series
翻译:greentie
改图:500Series
校对:AQUA工作室
制作:AQUA工作室
该版本仅供试看和曰语学习交流用途,请勿下载用于商业目的.喜爱本作品者请支持购买正版.谢谢
本话 共38页
Download:
Share
http://www.sharebig.com/share.php?id=s11hvwvlulrIyd8aA
51ok
http://www1.51ok.com/down.do?B56138D01B55B0199949DF22D3AD0987
在线相册：
http://photo.163.com/photos/aquateam/127020941/
6月9日，大家一起来见证传奇的诞生吧！
6月8日，ARIA的骗钱时代还没过去！感谢Conoca大提供~~
5月30日，官网确定了OVA第一卷和先行版的推出日期！详情点击下面
http://www.ariacompany.net/news.html
5月29日，水星第八大奇迹降临！
……其实greentie提供的ARIA下一回的内容介绍，我们的小爱丽丝居然抢先了！
引用:
最初由 greentie 发布
[B]2ch有人放了图了.如果不是修改的话
小后辈 恭喜你了.....
看来..或许真的就快要完结了...
最近怎么了让人伤心的事情一个接着一个的... [/B]
5月11日，AQUA工作室漢化又來了！！！燈裏是如何度過她的水星假日？這話自有分曉~~~
水星领航员 Navigation.54 假日
原著:天野こずえ
图源:firehooh
翻译:greentie
改图:Nautilus
校对:500Series/myarms
制作:AQUA工作室
该版本仅供试看和曰语学习交流用途,请勿下载用于商业目的.喜爱本作品者请支持购买正版.谢谢
本话 共20页
Download:
http://www.sharebig.com/share.php?id=s11jtnvwrrtrT0kom
http://www.mediafire.com/?9djzegh0gld
http://www.live-share.com/files/ ... igation.54.rar.html
在线相册：
http://photo.xuite.net/laboratorio/1707195
========以上內容請於轉載時一併轉載!======
5月8日，好长的跨度……54话终于有了！感谢firehooh提供~~~
4月15日，AQUA工作室连载第二弹发布！！！
水星领航员 Navigation.53 Cait Sith
原著:天野こずえ
图源:Nautilus/firehooh
翻译:greentie
改图:Nautilus
校对:500Series
润色: myarms
制作:AQUA工作室
该版本仅供试看和曰语学习交流用途,请勿下载用于商业目的.喜爱本作品者请支持购买正版.谢谢
本话 共37页
LS下载：
http://www.live-share.com/files/202042/AQUA______ARIA53_.rar.html
在线相册：
http://photo.xuite.net/laboratorio/1634252
========以上內容請於轉載時一併轉載!======
另外，我这里和大家做一个调查，希望大家给点意见。
请问，你们喜欢上期工作室汉化的52回所用的字体，还是今回所用的字体？上回连接
http://aqua.tv.topzj.com/thread-88365-1-1.html
希望大家说出自己的想法，谢谢。
Navigation.53 Cait Sith
4月12日，感谢Kanna发布第53回，但这故事……近来我受的打击已经够多了……
4月6日，懒酱图包MKII~~~
引用:
最初由 漫畫懶人 发布
[B]一個人閒起來就出問題了..........
aria圖片打包計畫補丁一個.......
搜了百來個站而已.......都是比較好的..........
加強2
沒分類........也應該和以前的沒重複........ [/B]
4月1日，真实的谎言，greentie的发布~~~~
3月29日，16:9！！！佐藤监督很盟~~~
引用:
最初由 500Series 发布
[B]OVA的新情報~~~
佐藤也有logo了:p
求譯本:p
[/B]
3月23日，既然离引进DVD还有的是时间，那就先看看内封扫图吧~~~
3月22，我们也有新番信息了~~~感谢500Series提供。
引用:
最初由 500Series 发布
[B]速報!
來自2ch的消息,ARIA的新project是OVA版,如以上所說....希望不是假消息吧! [/B]
另，引自株式会社
■ 「ARIA」OVA制作決定！
大好評の内にテレビアニメ放送が完結しました「ARIA」が、今度はオリジナルビデオアニメーションとしての制作が決定しました。
「ARIA The OVA ～ARIETTA～」
（アリア ジ・オーブイエー ～アリエッタ～）
監督・脚本：佐藤順一
今秋発売予定
発売日等詳細については、月刊コミックブレイド誌上、ARIAカンパニーホームページ、および当ページにて随時ご紹介してまいります。ご期待ください。
(2007.3.23)
http://www.mag-garden.co.jp/whatsnew.html
3月18，话说那，新威尼斯是24世纪也能享受到简单童趣的地方哦~~~感谢firehooh和Kanna的发布！
引用:
最初由 firehooh 发布
[B]自掃,ARIA The Natural Perfect Guidebook內附漫畫
由本人自掃
只有8頁
歡迎原檔轉載至其他地方
http://www.mediafire.com/?0y22imhemho
-------------------
今天終於把日版小說入手了
看到navigation 4的封面圖...真想翻桌 [/B]
3月11日，期待汉化的同志久等了，ARIA Navigation.52 海婚节是AQUA工作室汉化出品的第一弹！！！该版本仅供试看和曰语学习交流用途，请勿下载用于商业目的，喜爱本作品者请支持购买正版，欢迎大家给与意见，谢谢。
原著:天野こずえ
图源/翻译:greentie
改图: 500Series/akaristar
资料: myarms
制作:AQUA工作室
在线相册
http://photo.xuite.net/laboratorio
ls下载
http://www.live-share.com/files/175416/AQUA______ARIA52_.rar.html
2月25日，ARIA 的图包总是那么精彩感谢，Conoca大的发布！
2月24日，我偶尔也会写写同人……大家将就看看……
Die Foresti
前略——
你好吗？
我很好。写信的时候，抬头看到远处街道树梢的新叶，才发现在不知不觉中，我正见证着自己在新威尼斯第三次的冬夏交替。
或许自己也慢慢地融入了这个城市了吧。无论是在工作中的艾莉西亚，还是在交往中的蓝华和爱丽丝，都我给着这种感觉。走在大街上时也是一样，那些不认识的市民，总是对你抱着微笑。每次和他们攀谈，就觉得我们似乎是相识了多年，以致分手的时候都变成了朋友。蓝华她总说：“灯里你老爱和陌生人来往！”，其实，如果不是新威尼斯的居民如此亲切，我也不可能交上如此多的朋友，随时随地。
回想起来，我刚来到新威尼斯的日子，或许就是市民们这种态度，使我能轻易地融入这个城市吧。特别是一件事，令我至今想起，也觉得非常温暖。
那是我来到新威尼斯的第一年，离开地球不久的我，对这里的任何事都感到非常新奇，换句话说，也就是什么都不懂。
那时是夏天，我一个人走在Cannaregio区的街道上，并引人注目地左顾右盼。那天我刚刚问艾莉西亚请了个假，想去那些从没走过的街道见识一下，而Cannaregio区则是水城最密集的居民区，许多特色建筑都能在这里看到。
水城的街道满布水道这是谁都知道的，但Cannaregio区那些高低不一，纠缠盘结的狭小街道，却不是那么多人走过了。Cannaregio区因为房屋密布，所以街道大多非常狭窄，而且左曲右折，起伏不定，你根本不知道下一个街角处，等着你的究竟是一条斜坡，还是一场长街。抬头望去，总会发现一些不知名的漂亮建筑似乎在你附近，但你想走近它时，却似乎越理越远。当你放弃时，下一个拐弯处却有一个别致的庭院忽现眼前，给你一个惊喜，简直就像个迷宫。不过那里也是个很贴心的迷宫，因为每当你走过几条街道，觉得要小歇时，总会遇上一个名Campo的漂亮小广场，或者一间咖啡店让你歇脚，反正就令你怎么走也不会厌倦。
或许是因为那里的街道太过复杂，又或是我看景物时太过入迷，总之我就是迷路了。只不过，走在这么有趣的街道上，所以也不觉得不安。走到一个街口，我正犹豫要走哪一边时，忽然听到一把声音：“小姐，你迷路了吗？”
我会头一看，原来是一位老太太，正微笑地看着我，“小姐，您要去哪里？需要我为你指路吗？”
“虽然我是迷路了，但我也没什么目的地。”我笑着说，“我只是在散步而已，谢谢您的关心。”
“散步？很少除了住在这些街道上的居民，倒是很少有人来这里散步哦。”那位老太太说，“你喜欢这里吗？”
“当然了！这里的街道非常地有趣！”我会想起刚才走过的地方，“走在这里的街道中，不仅景色非常漂亮，而且你永远不知道在下一个转弯处等着你的是什么！特别是发现那些小广场中的漂亮喷水池，和那些拐角深处的美丽圣母像时，总让我觉得自己实在寻宝似的。”
我越回想越快乐：“以前在地球的街道，都是宽阔笔直，规划整齐，千遍一律，加上充足指示和电脑导向，根本不可能迷路。所以迷路的感觉对我来说是很新奇的哦！”
“是吗？这里的街道得到你的称赞，真是令我倍感荣幸。”那位老太太边听边笑，“许多来自地球的游客，都不喜欢进入到这些复杂窄小的街区，您却说迷路是一种新奇体验，真是位有趣的小姐！”
“您过奖了，或许是我在这个城市过得非常开心吧，对于它的一切，我都非常喜欢！”
那位老太太听了我那句话后，对我说，“小姐，你真的是一位Foresti呢。”
“请问……，Foresti是什么？”我有点好奇。
“Foresti就是外国人的意思。”
“外国人……吗？”我沉吟了一下，抬起头笑着说，“那倒是，毕竟我在这里只是住了几个与而已，始终还是个外人。”
那位老太太慈祥地看着我，慢慢地说：“你知道吗？在威尼斯方言中的外国人，和标准意大利语中的“foresteri”——外国人的意思不同……”
“不同？”
“对，在威尼斯方言中的Foresti，是指那些对这座城市抱着好感，能完全融入这座城市的外国人。他们接受这里的一切，跟随着它的节奏，不教训它，和这里的居民一样，是真正喜欢他的人。对于那些对这城市抱有多种不满，从心底排斥它的外国人，我们并不会把他们称作Foresti。”
“那我……”
“小姐，你就是一位真正Foresti。” 看着老太太的笑容，我觉得自己的脸在发烫，“而且只要再生活一段时间，就会成为一位真正新威尼斯的居民了！因为只有那些从心底喜欢这座城市的人，这座城市才会完全接纳她，并让她成为这里的一份子。如果你以后有空的话，欢迎你再来这里散步，或许，我可以带你去看看一些真正的宝物哦~”
“谢谢您的邀请！”真的，我那时真的是很高兴，想不到这里的居民，会如此地认同我，“我一定会再来的，那时就麻烦您了。”
……
那件事过去一年有多了，每次想起那位老太太的话，我就自问，我真的是从心底处喜欢这座城的吗？但当我看到新威尼斯的街道，看到新威尼斯的海港，还有看到新威尼斯的亲切市民时，心里涌起的那一股喜悦，我就觉得，我的确是非常，非常，非常地喜欢这座城市。或许现在的我，称得上是一个真正的新威尼斯人了吧。
嗯？不如今晚去问问艾莉西亚，看看她觉得我成了这城市的一份子了吗？
……
by myarms
2月15日，圣战过后，大家有了什么不同吗？
好图不嫌一发再发，大家就继续收下吧。
还是2月2日，好事成双，两位达人的汉化顺便大家挑选~~~
2月2日，新威尼斯的春天来了，我们的春天也来了~~
1月29日，感谢greentie大的定式发布。
1月28日，对这个社会最重要的不是河蟹，是爱！！！漫畫懶人图片计划更新！！！
ARIA的Drama攻占地球计划依然继续中，这次又有新的了，感谢Kanna的发布。
引用:
最初由 Kanna 发布
[B]http://www.live-share.com/files/ ... _CD_FFSKY_.rar.html
今次是曰本那边放出的版本~带两张扫描~
ARIA The NATURAL Perfect Guidebook 特別付録ドラマCD
2006/12/22
01 Special Navigation 01:『今年最後の素敵』
02 Special Navigation 02:『寒い夜だから…』
03 Special Navigation 03:『ありがとうの香り』
04 Special Navigation 04:『アウグーリ?ボナンノ』
キャスト
水無灯里 葉月絵理乃
藍華 斎藤千和
アリス 広橋 涼
アリシア 大原さやか
晃 皆川純子
アテナ 川上とも子
アリア社長 西村ちなみ
アイ ヒメ社長 水橋かおり
アル まぁ社長 渡辺明乃
==========================华丽分隔线==========================
http://www.live-share.com/files/ ... ost.ffsky_.rar.html
ARIA The STATION Due COUR.2
ARIA-1002 2006/12/29
DISC-1 (ARIA-1002A)
第14話 花に水、人に愛、歌には心
第15話 お菓子な話し
第16話 ぽんぽん橋落ちた
第17話 晃さんの誕生日
第18話 アリア社長改造計画
第19話 期待のエース
第20話 嗚呼！青春のゴンドラ
第21話 お化け屋敷体操
第22話 夏の宿題
第23話 打ち水パシャパシャ
第24話 風邪っぴきさん
第25話 花火パチパチ
第26話 正義の味方はつらいよ
パーソナリティ
水無灯里（葉月絵理乃）
アリア社長（西村ちなみ）
ゲスト
第14話 川上とも子（アテナ?グローリィ役）
第19～20話 下野紘（PS2用ゲーム 青年役）
第21話 KAORI（PS2用ゲーム OPテーマ担当）
DISC-2 (ARIA-1002B)
でっかい録りおろしおまけCD Due その２ [/B]
嗯，新年就是要看全家福……感谢500Series帮忙更新OTZ。
引用:
最初由 500Series 发布
[B]
DVD第8和第9卷的封面,但各人的表情好像怪怪的[/KH]
這兩卷推出後就代表螢幕上的ARIA正式完結?
還有就是ARIA的小說連載也更新了!
不過似乎東立的還要繼續等,因為他們說東立對小說和fans book是從未試過準時的[/KH] [/B]
本年度最重磅消息（嗯，本年才开始几天……）！！！！
2007年1月1日，先和大家说一声：“Augurio！Buonanno！”，在2007年到来的这个时候，令人崇敬的greentie大向大家送上了第一份礼物，ARIA漫画特别篇的汉化~~~！！！
http://www.51files.com/?I18NU2H5M3Y1M9G
下载分流
12月31日，原来今年最后一次更新是在大除夕夜，感谢Kanna大在这时候依然坚持分享~~~收下了这份礼物后，大家准备好去应接2007年，共同倒数并狂欢了吗？在这里，我要对大家大大的吼一声：“Augurio！Buonanno！”
引用:
最初由 Kanna 发布
[B]http://www.51files.com/?Y9E8RE9QCDKJU9M
今次曰本那边只放了CD, 没有放ISO和全部扫描....这个里头带一张POSTCARD.
开头的乐器就是夏威夷的Ukulele, 后面还有ARIA社长(还是社长的声优?)用猫语学话? 学话对象是小灯(抑或是叶月桑?)说出的话, 小灯会说出其他人的名言, 甚至有一两句非常....凶狠....?
ARIA The NATURAL Radio CD「ARIA The STATION Due」 COUR.2
＜商品内容＞
CD2枚組
CD-ROM（ラジオ本編）＋オ－ディオCD（録りおろし番組）
デュエルケース（２枚組）仕様
【CD-ROM】
インターネットラジオステーション＜音泉＞にて放送されたWebラジオ「ARIA The STATION Due」を
mp3音声データにて収録（一部DC用にアレンジしております）
【オ－ディオCD】
今回のCDの為だけに録りおろした「ARIA The STATION Due」の特別版を収録予定!!
※本編は全てCD-ROMに収録されています。PCで再生可能となります。
＜パーソナリティ＞
水無灯里(葉月絵理乃)
アリア社長(西村ちなみ)
品番：ARIA-1002
©2006 天野こずえ／マッグガーデン・ARIAカンパニー [/B]
12月31日大除夕，估计是今年最后一次更新了，很高兴在这个时候依然能看到作者的新连载，并感谢楼里几位大人的发布，虽然我对这话的态度表示保留……
有爱分流
12月31日，某米人晒过的月历，我们也有了
12月30日，感谢500Series的发布并更新，水星的产品攻占地球的大计已经令我开始恐惧……
引用:
最初由 500Series 发布
[B]DRAMA CD上載中...(剛才快要完成時突然跳電)[/KH]
先說一說這次的PGB...
這次的人物介紹加入了各人的性格和特質,特別是對六位領航員的"三大技巧"作出了評分
在前段的介紹更披露了原來第17話中的那張三大水精靈的合照是天野的親筆之作...
而各話的介紹中加入了"今日之ARIA社長"的一段就可以知道動畫的制作公司真的想推銷這隻貓[/KH]
最後在漫畫的最後一格天野似乎畫錯了一些東西...(還是說...把動/漫畫混淆了?)
照片我明天補上吧,包括CD的封面和出錯的那一格... [/B]
引用:
最初由 500Series 发布
[B]是192kbs的mp3...不知為什麼做不到iso....明天再試試吧!
Download link:
http://www.sendspace.com/file/i8je7j
有爱分流引用:
最初由 Kanna 发布
[B]搬运工参上！
ARIA The NATURAL Perfect Guidebook Special Appendix Drama CD
1. 天野こずえ - [#01] Special Navigation 01:『今年最後の素敵』
2. 天野こずえ - [#02] Special Navigation 02:『寒い夜だから…』
3. 天野こずえ - [#03] Special Navigation 03:『ありがとうの香り』
4. 天野こずえ - [#04] Special Navigation 04:『アウグーリ・ボナンノ』
http://www.51files.com/?D1ETKO8KBTQJENC
睡觉去，今次DRAMA感觉很好啊，虽然听不懂也有很舒服的感觉~ 大期待ISO [/B]
引用:
最初由 Kanna 发布
[B]純子と涼のアシタヘストライク！F OP - みんなゲンキ／皆川純子＆広橋涼
発売日: 2006/12/27
組枚数: 1
商品品番: QACA-10005
皆川純子と広橋涼、人気声優が歌う人気ラジオ番組テーマソング！
文化放送の人気番組「純子と涼のアシタへストライク！」が2006年10月より「純子と涼のアシタへストライクＦ」としてリニューアル。その番組テーマソングが待望のCD化となります。声優として人気を誇る“皆川純子”と“広橋涼”が歌う番組のオープニングテーマとエンディングテーマを同時収録。OP「みんなゲンキ」は軽快なポップナンバー。ED「歩いてきた」は清々しいミドルバラード。二人の魅力溢れる2曲です。
1. みんなゲンキ
2. 歩いてきた
3. 歩いてきた
4. みんなゲンキ(Instrumental)本田孝信
5. 歩いてきた(Instrumental)桑木野恒
6. スペシャルトーク 声优访谈
下载:http://www.51files.com/?9KGFS2JWSAYARBX [/B]
Size: 5MB
Description: ARIA The STATION Due COUR.1 SCAN
The download link is:
http://www.sendspace.com/file/31b8f7
http://www.badongo.com/file/1931803
http://www.51files.com/?CFO6D9SUL1PD4X1
12月26日，这算是迟来的圣诞礼物吗？那大家就收下吧~~~~Name: 2007.rar
Size: 3MB
Description: ARIA 2007 Calendar
The download link is:
http://www.sendspace.com/file/y8c4kg
http://www.badongo.com/file/1931795
http://www.51files.com/?X6YEGXU0XU8XK1E
12月22日，在冬至的日子，内涵与基情在POPGO激荡起付，而水星楼依然保持着它的平静与治愈，但是，只要greentie大在的话，我们就依然有生命力！12月18日更新，在几位发布领航员的积极投入下，7月号的汉化已经出来了，让人感动不已~~~~12月17日，原来这就叫内幕……期待看到汉化版。引用:
最初由 500Series 发布
[B]還記得ARIA在今年曾兩度休載嗎?
剛剛發現原來7月號(5月30日-6月29日)是沒有休載過的,雖然天野生了病...
不過這月連載的是早已在Animation Perfect Guide Book出現過的 SP Nav. 「少女とおじさま」
很短的一個故事,以小愛和咖啡店長為主...
網址:
ARIA Special Navigation 「少女とおじさま」
ptt上也好像有中文化....
(話說其實我不知之前有否發過的,不過剛剛在share上發現...) [/B]
http://photo.163.com/photos/conanmanga/108201278/
12月4日，Kanna大的实在是有爱的分享！！！文件这么大，您辛苦了~~~~引用:
最初由 Kanna 发布
[B]http://www.live-share.com/files/ ... Due_COUR.1.rar.html
呼……够大，451MB，广播的MP3才128kbps，真是骗钱物。后面貌似还要发行两张的样子……
ARIA The STATION Due COUR.1
ARIA-1001 2006/11/24
DISC-1 (ARIA-1001A)
第1話 改めまして、初めまして
第2話 アリアの歌が聞こえてくるよ
第3話 アテナ先輩のお土産
第4話 アクアの海
第5話 ラッキーオクトパス
第6話 ブドウ畑でつかまえて
第7話 わんわん?にゃんにゃん?もちもちぽんぽん
第8話 アクアの地上絵
第9話 アクア一速い宅配屋さん
第10話 平和なアクアの平和を守ります
第11話 飛び出せ！マンホーム
第12話 自分の印
第13話 ネオ?ヴェネツィア幼稚園
パーソナリティ
水無灯里（葉月絵理乃）
アリア社長（西村ちなみ）
ゲスト
第1～4話?13話 アテナ?グローリィ（川上とも子）
第5～6話 晃?E?フェラーリ（皆川純子）
DISC-2 (ARIA-1001B)
でっかい録りおろしおまけCD Due その１
トラック情報はありません
スキャナが無いのでジャケ類はありません
EACのオフセットが話題になってますが、プレク製のドライブって
わけでもないのでとりあえず現行どおり取り込んでます [/B]
http://shop.frontierworks.jp/detail.asp?merchcd=ARIA-1001
12月2日，greentie大的分享又来了！！！Kanna的分享引用:
最初由 Kanna 发布
[B][アニメ] ARIA the Natural 第26話 「その 白いやさしい街から・・・」 (D-TX 960x720 WMV9 AAC T：R revB).mkv
e44addc692b8ee899b99bf5aa4807a51d11a5ec0
[アニメ] ARIA the Natural 第25話 「その 出会いの結晶は・・・」 (D-TX 960x720 WMV9 AAC T：R revB).mkv
8aa35e30d7052b4e35bb9a8a4ca9d4ec2622d7bd
ID都是Alice045Mn7scq6HwW
注意分辨率…… 近来share没爱，召唤鉴定…… [/B]
等了足足两个月啊！[/ku] 感谢500Series的热心关注并发布！！！
加个相册
http://photo.xuite.net/myarms/1299592
11月12日，天野短篇集2空之歌，感想（含剧透）及下载。
10月20日更新，灯里声优葉月絵理乃谈话！！！由h02t大翻译提供！！！要转载请与他联系。引用:
最初由 h02t 发布
[B]「ARIA The NATURAL」新EDテーマを歌う葉月絵理乃さんインタビュー -
翻译：h02t
转载请著名作者
Q:辛苦了，放轻松为大家说句话吧
真的非常。。放松（笑)。 但是，实际上在本篇放送之前。。还是没什么实感吧。
Q：片尾曲的献唱邀请到来的时候，是怎样的感觉呢
我的话真的可以吗！？虽然非常的紧张，但果然能够获得演唱自己主役的作品的主题曲推
荐，实在是非常幸运和幸福
当然反应过来之后就高兴的跳起来了（笑）
Q：角色歌什么的，之前有演唱过的经验吗？
最近，也有演唱别的作品的。那是人生的第一次录音的说。。。
“已经有点习惯了” [Smile Again]演唱的时候，有这样的感觉
Q：听到演唱的曲子的时候的印象是什么呢？
曲子开始的时候，就想，旋律就是正适合ARIA的ending的那一个呢
夏天的终末，白天还是有些炎热，但晚上已经渐渐的凉下来了。承载着这样的季节感，冈
多拉在水面上飘荡，摇晃。是表达这样美妙感觉的歌
Q：作为唱歌的感想，对于个人的表现最满意的是什么地方呢？
也向制作人说过的。高潮的部分已经是我能够发出的最清澄的声音了...。那个部分，让我
自身也非常舒畅的，一边唱着，心中一边浮现出相应的情景，把自己的想像也包含在声音
里面。“夏の夜の夢” 这样的歌词，感觉非常的梦幻,非常的美妙
Q：对ARIA的饭们有什么话要说吗？
我呢，在唱歌的时候，当和旋律和音符融合在一起时，对这种说不出来的美妙感觉非常喜
欢，将自己的全部都融合在音乐里的感觉，真的非常的好，非常的快乐。希望大家能喜欢
我高潮部分的演唱
■「Smile Again」
歌：葉月絵理乃 作詞?作曲：妹尾 武 編曲：妹尾 武、羽岡 佳
９月６日リリースの『ARIA The NATURAL ボーカルソング?コレクション』に収録さ
れる
■「ARIA The NATURAL」公式サイト
http://www.ariacompany.net/ [/B]
引用:
最初由 h02t 发布
[B]第２試合 <<水無灯里＠ARIAシリーズ>>
他の二人も（支援でしか知らないとはいえ）いいキャラな感じなので、迷いはありま
したが……でもやっぱり、ここは彼女以外推せません。
毎週毎週、ARIAを見るたびに幸せなような優しい気分になれて、いい感じでした。
最終回の後は、いつも通り幸せなような、どことなく寂しいような、不思議な気分に
なりました。
そんな感じで、とにかく大好きな作品そのものといった感じの彼女なのですが、いざ
語ろうと思うとあれもこれもで何言ったらいいやら……一回戦の時はそれでひどい文章
になったし。
そういえば灯里さん、最終話で「なりたかった自分になれているのかな」というよう
な自問をしていましたが、ある意味で、もう"なりたかった自分"にはなれているのでは
ないのかと。
少なくとも俺は、あなたを見ているうちにたくさんの小さな幸せがもらえました。
ふとした時の表情、言葉、それにネオ?ヴェネツィアの風景。いろんな"素敵"
に触れてると、どこか切ないような、穏やかで優しい気持ちになれました。
最近なんかあなたに影響されたのか、周りの見慣れた風景とか、前は何とも思わなか
ったような何でもないものに、ふと心動かされることが増えた気がします。
沢山の気持ちをくれた、幸せの達人、素敵なウンディーネさん。
あなたが大好きです。がんばって。
投票
第2回合 <<水无灯里@ARIA series>>
其他的两位选手（不知道应不应该支持）都非常优秀，一度也有些迷惑....
但是，果然，现在除了她以外，我不能做出其他的选择
每周每周，观看ARIA的时侯，心情都渐渐变得幸福而又温柔，感觉非常好
最终话完结的时候，和以往一样幸福的感觉中，却又夹杂着不知何处传来的淡淡寂寞，真是非常不可思议
有了这份感情，总之对于这位最喜欢的作品中的她，无论别人怎样说怎样想我都无所谓的.....关于一回战的那些过分的文章也无所谓了（指千佳和灯里战时，aria厨的不正当竞争事件）
话说回来，灯里小姐，最终话里“已经成为自己想变成的那个人了么”的自问中，潜藏的含义是，你认为自己还没有成为“自己想要成为的人”吧
但至少从我来说，观看你的事情的时候，总可以从你那里得到许多小小的幸福呢（你已经成为你想要成为的带来幸福的妖精小姐了~）
偶然的表情，话语，还有新威尼斯的风景。与这许多的“美妙”相遇，不觉间就变得有些哀伤又有些温柔的心情
最近或许是受了你的影响，对于周围见惯的风景，或是之前毫不关心，认为没有什么的事情，猛然之间却会被其打动的情况渐渐增多了
总是将许多的好心情传达给我，幸福的达人，绝妙的 水之精灵小姐~
非常喜欢你！ 加油！
----------------------------------
<<水無灯里＠ARIAシリーズ>>
ttp://aria-co-on-the-web.hp.infoseek.co.jp/ 支援まとめサイト
※最終回ちょいネタバレ？
静かにフェードアウトしていくような、ARIAらしいいい最終回でした。
正直、昇格についてああも明確なフリがあるとは思いませんでしたが。
心のどこかで、このまま同じような日々が続くものだと思いこんでいたのかも知れませ
ん。でも、
アテナさんじゃないけど「時間は時に優しく、時に残酷に全てを変えてしまう」ものな
んですね。
考えてもみればウンディーネはアイドル業、プリマになるまでにあまり時間をかけて老
けてしまう
わけにはいかないのでしょう。プリマへの昇格はアリシアさんの一存で決められること
ではなく、
ゴンドラ協会の試験を受けなければならないので、藍華はともかく灯里にとっては大変
だと思いますが、
いつか一人前のウンディーネになってもらいたいものです。
１回戦の時も書きましたが、アリシアさんのように業界トップクラスのウンディーネに
なれなくとも、
ARIAカンパニーの雰囲気を受け継いだ、多くの人に愛される「一人前の」ウンディーネ
になって
くれればそれでいい、そう思う今日この頃です。
静静的，画面淡出，ARIA的最终回结束了
诚实的说，并不期待之后的故事（如果有的话）以升格为主题展开
心的某处，就希望着如现在这样的日子一直延续下去
但是
虽然不是雅典娜小姐，但却要说“时间有时温柔无比，有时却又完全相反的异常残酷”
仔细想想的话，温迪妮就好像是偶像一样的职业，在成为Prima之前，或许已经度过许多的时间而老去了
不能分离的，如果艾丽西亚当时没有任性的决定要成为正式的温迪妮，接受冈多拉协会的升格试验。
无论是蓝华还是灯里的命运，都会大不相同吧，要什么时候才会想要去作为独挡一面的温迪妮呢
1回战的时候就写过，即使不能成为艾丽西亚桑那样顶尖的温迪妮，但是在ARIA COMPANY的氛围下生活，成为被许多人喜爱和尊敬的温迪妮。
如果可以的话就真是太好了。。。这是我今天的想法
翻译:h02t
转载请注明作者
------------------------------------------------------------------
简单翻译一下。。。细节就不要和我战了。。- - [/B]
记「水星领航员（ARIA）」
「ARIA」简介：
公元2301年，随着未来科技的发展，一颗荒芜的行星被人们改造成碧波荡漾
的“水星”，人们把它叫做“AQUA”。“AQUA”里最著名的观光都市“新威
尼斯”，有着一群心怀梦想的美丽少女。在这个日渐繁华的旅游都市里，随
着源源不断而来的移民，由女性组成的导游职业，就显得尤为亲切，人们把
那些少女们称作“水星领航员”，她们划着小船，带领游客四处领略城市的
美景。单纯的15岁半熟手水无灯里，虽然有点迷糊却不失天真浪漫，怀抱成
为水星领航员的梦想，从遥远的地球来到了“水星”观光都市“新威尼斯”
……
-------------------------------
话说早在05年10月份的时候，「ARIA」第一季「ARIA The ANIMATION」刚出
来的时候，我并没有太在意这部动画。其原因就是看了上面那段介绍，看了
那段介绍之后我一直以为「ARIA」是和「Kaleidostar（百变之星）」差不多
类型的片子（某女进入某公司，然后经过一番崎岖的成长历程，最终实现梦
想）……自从看了「ARIA The ANIMATION」的第一集后就放弃了。不过话说
后来，正逢寒假，并且闲的荒于是就去看以前放弃掉的一些动画，其中也包
括「ARIA The ANIMATION」。当然大部分被我放弃的动画确实不怎么样，唯
独「ARIA The ANIMATION」我看了之后给我留下了深刻的印象（当时还没完
结）。一方面是因为她清新淡雅的画风和可爱的人物（和动物……），另一
方面也是因为她所描绘的淡如白开水般的世界和这个世界包含的琐琐碎碎细
小的幸福。
「ARIA」确实是治愈系的佳作。看这部片子你不用担心下一秒钟会发生什么
突然的事件，一切都是那么的平淡。在优美缓慢的背景音乐下，你只需以一
个旁观者的身份聆听别人的心声、见证别人的成长。你也会随着她的脚步走
入春天、走入夏天……
06年4月的时候「ARIA」第二季「ARIA The NATURAL」开始播映。第二季很好
地延续了第一季风格，紧接着第一季的故事继续描写灯里等3人的成长与生活
。
「ARIA」是部值得一看的片子，个人感觉晚上睡觉前是看这部片子的最佳时
间。每天晚上拖着疲惫的身子，坐在电脑前静静地看这部片子，享受她带给
你的全身心的放松，确实是一件很惬意的事情。看完之后带着小而甜美的幸
福进入自己的梦乡……
-------------------------------
关于「ARIA」的音乐：
「ARIA」这部动画之所以成功，一方面是她本身的素质，另一方面她的音乐
也是起了至关重要的作用。优美而清新的BGM很好的烘托了动画本身的气氛，
有把人带入梦境的感觉。OP和ED也相当的精彩，特别是OP，牧野由依的声音
确实很赞。
ARIA The ANIMATION OP - ウンディーネ - 牧野由依（个人最喜欢这首）
ARIA The ANIMATION ED - rainbow - ROUND TABLE featuring Nino
ARIA The NATURAL OP - ユーフォリア - 牧野由依
ARIA The NATURAL ED - 夏待ち - ROUND TABLE featuring Nino
-------------------------------
后记：
「ARIA」所有集数当中，我最喜欢的是「ARIA The NATURAL」的21集（就是
银河列车那集）。最后灯里与亚利亚社长去坐银河列车的时候，配着「夏待
ち」，灯里在柯多斯（就是那只大猫……）的怀抱里，缓缓地连续问着：“
你是从那里来的？一直都在‘AQUA’吗？为什么在我面前出现呢？为什么一
直保护着我？你是谁呢？又大又温暖，难道你是……你是‘AQUA’的……”
这段感觉真是太好了…… o(> <)o
另，资源
11月24日更新，500Series提供的许多消息及资源。11月12日，
空之歌的图源由我友人smarms扫出，15天自爆，若爆档后没下的可以与我联络。
http://www.sendspace.com/file/wyyoha
感谢佳乃のポテト的分流引用:
最初由 佳乃のポテト 发布
[B]梦空界
空之歌 [/B]
引用:
最初由 Love Punch 发布
[B]第三个分割包.....
http://www.sendspace.com/file/cterfi
Name: ARIA_THE_ANIMATION$iso.003
Size: 60MB
继续上传ing.....
大家可以继续推荐好的空间....北方网通速度快的最好XD
最好是那中上传能破100K/S的...OTL (我在胡说.....大家54吧.....主要是被SS的上传速度弄得郁闷中= =) [/B]
引用:
最初由 Love Punch 发布
[B]现在有一个非常OTL的消息= =
分割包的第4,5,7,8卷我无论用任何方法都无法把这几卷传到网上任何地方|||
我不知道电脑或网络发生了什么问题, 只要上传就会卡死掉
总之目前能传上的只有1, 2, 3, 6|||
这是第6包
Name: ARIA_THE_ANIMATION$iso.006
Size: 60MB
The download link is: http://www.sendspace.com/file/5edeap
其他的我现在完全不知道该怎么办了...
已经想了各种办法但都是在上传过程中会卡死住|||
快崩溃了TAT [/B]
引用:
最初由 Love Punch 发布
[B]想了个办法....把剩下的几个无法顺利上传的分割文件放到了rar压缩包中
试了一下换了个文件类型居然能传得上去MO
所以麻烦大家试一下下载这几个压缩文件然后把里面的分割文件给解压出来
再和之前已经顺利上传的4个包合并试试看XD(之前已经顺利上传的有1,2,3,6, 都可以在前面的贴子里找到)
第8个分割包的rar压缩档
ARIA_THE_ANIMATION$iso008.rar
7467439032432487
2006-10-31 20:40
第7个分割包的rar压缩档
ARIA_THE_ANIMATION$iso007.rar
4794763914433491
2006-10-31 20:48
第4和第5在上传中
PS:FTP那个还在上传中...ADSL速度RP|||| [/B]
引用:
最初由 Love Punch 发布
[B]第5个分割包的rar压缩档
ARIA_THE_ANIMATION$iso005.rar
3733701738638053
2006-10-31 20:58
第4个分割包的zip压缩档 (因为这个压成rar传的时候依然有卡住|||)
ARIA_THE_ANIMATION$iso004.zip
6386351197139448
2006-10-31 21:27
终于多灾多难的把8个包上传完毕了....
大家试试看这样能不能行吧OTL [/B]
本作封面，本書日文版在網上流傳甚廣，但因爲沒有看到中文版，所以我就拜托人幫忙掃了。若對掃圖質量有所不滿，敬請各位原諒。本次掃圖依然由我的友人強援賽馬軟木塞（smarms）來完成，在此再次致謝。本封面隱現的邪惡圖像本來是他打算在以後掃圖中持續使用的LOGO，但因爲影響本書治愈效果被我槍決，浪費了他改圖捍衛版權的決心。所以各位在下了本書後打算在哪裏騙精掙錢，不，是轉載的話，希望望能免費提供下載，造福人群。
這是相冊地址
http://photo.xuite.net/myarms/1202840
新增下载地址，还有14天，爆档与我联络。
http://www.sendspace.com/file/mp3yyz
10月22日更新，对P&T字幕有兴趣的想补完的注意，yz雯雯提供。10月15日由Kanna分享。10月13日有大量更新！！！详见此页。
http://popgo.net/bbs/showthread. ... &pagenumber=188
ARIA49话，由fr303387大汉化。
http://photo.xuite.net/myarms/1138836
日版49回引用:
最初由 greentie 发布
[B]完成
SS
163
上传速度奇慢..抱歉久等[/KH] [/B]
ARIA的PS2游戏10月12日由500Series更新。10月11日由500Series更新。10月10由500Series提供！！！10月8日由500Series提供。10月6日由greentie提供。
——————————————————
将ED传了个163888
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4797098
————————————————————
10月5日由500Series提供2ch的ARIA图区连接，比cearest那贴更震撼:p
http://gazoubbs.com/test/read.cgi/2ji/1159584399/l50
感谢c9的汉化，ARIA48话
http://photo.163.com/photos/myarms2/71415817/再次感谢相册王提供~~~
ARIA47话汉化版下载，感谢J大再传stangall大再转至此。
http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=153578
163相册的
http://photo.163.com/photos/myarms2/66137142/
http://photo.163.com/photos/downaly8/50913757/
经downa大的无私提供的ARIA第八本单行本，在此感谢downa大的热情努力。下载软件可去漫游的漫画下载区挑个自己喜欢的
晃的话有点伤感...
在成长中你会获得很多东西,但同时你也会失去一些东西,而这些都是你不得不面对的...
预览图:
[/B]
感谢greentie大发布！！！精彩的里杂志！！！
再次在此拜谢greentie大发布！！！OTZ
又是他，我们的希望之光，水星的使者，greentie大又有新发布了！跪拜~~~
